Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo qui
i'm here
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si solo qui
you are alone here
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'solo qui! :-))
is it only here! :-))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma sei solo qui
i am a gay boy
Última atualização: 2017-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non solo qui.
and not just here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono stati solo qui.
have only been here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono certo il solo qui.
but i'm not the only one che è soltanto utopia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e questo non accade solo qui.
and this does not only happen here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma fu' io solo, là dove sofferto
but where i was alone was there where all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo qui si trova la vera acqua della vita.
jesus is the true messiah of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed io solo enoch ho avuto la visione della fine
and i, enoch, alone saw the vision, the ends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anzi io solo in montagna dove c’e’ poca ressa.
or maybe myself, among the mountains where i am alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ero la vostra gioia; io solo ero la vostra soddisfazione.
you had a childlike trust and faith in me, that i would guide you, that i would miraculously supply all your needs. i was your joy - i alone was your satisfaction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non basta impegnarsi solo qui, in sede di stesura del bilancio.
it is not enough just to make one' s presence felt here in the budgetary procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ricordo bene quando il signore ha detto: “io solo sono.
i well remember when the lord said: “i just am. no one can replace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crediamo fermamente nella cura del dettaglio che solo qui riusciamo a garantire.
we firmly believe in the attention to detail, that we can only guarantee when all our design are made in italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non solo. qui, convention, congressi o eventi diventano davvero spettacolari.
the casino reception area is luxuriously airy, efficient and comfortable and the conventions, conferences and events held here are always truly spectacular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carlo sottolinea: «non basta che sia io solo a volere la pace.
charles commented, «it is not enough if i alone want peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni cibi cucinati in casa meravigliosa lo stile semplice italiano si può trovare solo qui.
some wonderful home cooked food in the simple italian style you can only find here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mordechai vanunu: si. certo, sono solo, qui nella cattedrale di san giorgio.
mordechai vanunu: yes, i am alone here, in st. george cathedral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: