Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sono
i am
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
io sono:
i:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono io,
he said, "do i like this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono alta 1 metro e 70
i'm 1.70 meters tall
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono albanese
i am romanian
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, io sono caterina e ho 43 anni.
hi, i am caterina and i am 43 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono: eterosessuale
i am: heterosexual breast: small
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piacere, io sono luciano e ho 43 anni.
pleased to meet you, i am luciano and i am 43 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono l'alcol
i am the alcohol
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piacere, io sono fabio guidarini e ho 43 anni.
pleased to meet you, i am fabio guidarini and i am 43 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(…)non temere, perché io sono con te” (is 43:1-5)
for i am the lord, your god, the holy one of israel, your liberator. (…) do not be afraid, for i am with you” (is 43:1-5).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
né dopo ce ne sarà. 43:11 io, io sono il signore,
43:11 i, even i, am the lord; and beside me there is no saviour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
43:11io, io sono l’eterno, e fuori di me non v’è salvatore.
43:11i, i [am] jehovah; and besides me there is no saviour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli alloggi presso famiglie sono alta qualità e le case tendono ad essere più grandi di quelle nel regno unito ed in irlanda.
the homestays are high quality and the homes tend to be bigger than those in the uk and ireland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di conseguenza i modelli di previsioni del tempo sono dell'alta qualità e la meteorologia è una scienza dura, così minimo quanto duro di una scienza poichè il tema concede.
as a result weatherforecasting models are of high quality and meteorology is a hard science, as least as hard of a science as the subject matter allows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i punti di forza della turbina magellano sono l'alta affidabilità e il basso impatto visivo e acustico, caratteristiche che la rendono particolarmente adatta per i centri urbani.
the main features of the turbine are his outstanding reliability and low visual and acoustic impact, that make it a perfect solution for the urban context.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando gli obiettivi sono un’alta qualità di preparazione, una forma e una dimensione uniforme e tempi di processo brevi, l’inglobamento a caldo è l’ideale.
when the requirements are high preparation quality, uniform size and shape, and short process times, hot mounting is ideal. hot mounting is carried out using a mounting press where the sample is placed in a mounting cylinder together with the appropriate mounting resin. a temperature of around 180°c and a force of about 250 bar is applied during the embedding of the sample.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: