Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma sono divertente
but i am funny
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È divertente fare apnea?
freediving is funny?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoscete chi sono? :: divertente
do you know who i am? :: funny
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andiamo, sarebbe divertente fare un esperimento!
come on, it should be fun to have an experiment!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sarebbe divertente fare cose davvero davvero brutte.""
that would be the fun part, to do some really, really horrible things.""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi sono divertente tutti giorni che sono stata a prisco.
i have fun every day that i was in frisco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. È divertente fare movimento con me: giocare insieme;
2. it’s fun to move with me: playing together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono divertente decorare questa pizza con tutti gli ingredienti che ti piace.
have funny decorating this pizza with all the ingredients you like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli esercizi sono divertenti e un piacere di fare.
the exercises are enjoyable and a pleasure to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un cappello ricco di punti di sutura post, che penso sono divertente lavorare.
and it’s a hat rich in post stitches, which i think are fun to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono divertente da lavorare, però, quindi, solo essere paziente e giocare con loro!
they’re fun to work, though, so just be patient and play with them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensato che potrebbe essere divertente fare una carrellata di arte crochet focalizzato sul cibo. ecco quella carrellata!
i thought it might be fun to do a roundup of crochet art focused on food. here’s that roundup!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho altre foto che sono divertenti
i have other fun pictures
Última atualização: 2012-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrambe le soluzioni sono divertenti.
either one of them is fun anyway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i suoni sono divertenti e dinamiche.
the sounds are fun and dynamic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli insegnanti sono divertenti, professionali e flessibili.
the teachers are fun, professional and flexible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i suoi disegni sono divertenti e funky ma indossabile.
her designs are fun and funky but wearable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni sono divertenti per giochi pero consumano delle risorse.
some are nice for playing games, but it does take up a lot of bandwidth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ride) si! e poi ovviamente suonare anche la cose nuove. sai, ci stiamo giocherellando, sarebbe divertente fare le cose diversamente.
(laughs) yeah! and then, obviously play the new stuff as well. we’re toying about, you know, it would be fun to do things differently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono divertente e sexy e so che farti piacere. mi piace giocare con le mie dita e giocattoli e vi prometto che avrete un grande momento! unisciti a mio spettacolo e scoprire :)
i’m fun and sexy and i know i will please you. i love playing with my fingers and toys and i promise you will have a great time! join my show and find out :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: