A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"io sono ladino - rispondevo - ladino e basta".
"i am ladin - i would reply - ladin and nothing else".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se ci sono esperienze particolari, ci sono e basta.
if experiences happen, they happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello che io sono e che sarò
let my love look like you and what you're made of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse non appartengo alla storia dell'arte io, sono me stesso e basta.
perhaps i cannot be classifed as part of history of art, i am myself, that's all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò che io sono e posso, non è quindi affatto determinato dalla mia individualità.
i am ugly, but i can buy for myself the most beautiful of women.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che in futuro vi ocuperate anche di noi. comunque complimenti e buon lavoro. scusate il mio italiano ma io sono nato qua.
but why do you deal especially with the united states? there are many italians in belgium and we have many association, too. i hope you’ll cope with us. anyway, congratulations and keep up the good work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christo introdusse uno dei suoi nomi a mosé, quando disse io sono e non io ero e non io sa rò.
christ introduced one of his names to moses, when he said i am , not i was , not i will be ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È colui che sa, vede, perché dice gesù: “io sono e sarò sempre”.
he is the one who knows, sees, because that is what jesus says: “i am and will always be”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché dico il fratello in faccia, “io sono”, e tu, all'inferno!
because i say to my brother in his face, “i am”, and you can go to hell!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“sei una fregno della madonna solo che io sono un cesso e pensi che sono una persona che in realtà non sono e questo è un problema
"you are a scumbag of the madonna only that i am a toilet and you think that i am a person who really am not and this is a problem
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so che questo non significa che io sono forte o dire nulla circa la persona che sono, e io non ti sto dicendo queste cose per vantarsi o perché spero sarete impressionati.
i know this doesn’t mean i’m strong or say anything about the person i am, and i’m not telling you these things to brag or because i hope you’ll be impressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui era l'artista, non io. prima di allora le mie mani avevano lavorato e basta. io sono figlia di contadini, credo che l'arte proprio a casa mia non ........
he was an artist, not i. before then, my hands had worked and that was all. i am the daughter of peasants, i believe that real art in my house wasn’t.....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovete credere davvero che io sono -- e che io retribuirò sempre la fede. perciò, mi aspetto che i miei ben nutriti, ben addestrati figlioli credano in me!"
you must truly believe that i am -- and that i will always reward faith. therefore, i expect my well-fed, well-trained children to trust in me!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando io consento alla sorgente della pace in me di fluire come una fontana zampillante di pura energia, io sono completamente purificato da ogni pensiero inquietante e desiderio effimero che potrebbe turbare la quiete della mia coscienza che mi permette di sapere chi sono e di agire ed essere in quanto tale.
when i am totally allowing the well of peace in me to flow forth like a gushing fountain of pure energy, i am completely purified from any disturbing thought and ephemeral desire that could trouble the stillness in my consciousness that allows me to know who i am, and act and be as such.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal punto di vista della ricercatrice quale io sono, e non in quanto donna politica che ha lavorato sulla storia delle donne, so una cosa: non esiste nessuna religione che non abbia costruito una gerarchia fra i sessi.
speaking, not as a politician, but as a researcher who has studied the history of women, i know one thing: there is not a single religion that has not created a hierarchy between the sexes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
28 disse allora gesu: quando avrete innalzato il figlio dell'uomo, allora saprete che io sono e non faccio nulla da me stesso, ma come mi ha insegnato il padre, cosi io parlo.
28 jesus, therefore, said to them, `when ye may lift up the son of man then ye will know that i am [he]; and of myself i do nothing, but according as my father did teach me, these things i speak;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e dissi: perché un uomo dalle labbra impure io sono e in mezzo a un popolo dalle labbra impure io abito; eppure i miei occhi hanno visto il re, il signore degli eserciti».
and i said: woe is me, because i have held my peace; because i am a man of unclean lips, and i dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and i have seen with my eyes the king the lord of hosts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come stai facendo io sono linda con il mio nome ..voglio un uomo che possa amarmi per quello che sono e prendersi cura di me che mi prenderò cura di lui e lo amerò come non è mai stato prima,un uomo che può darmi affetto, soar emotivo, amore, cura,e più importante un uomo di fiducia e di essere di fiducia
how are you doing i am veronica by my name ..i want a man that can love me for whom i am and care for me which i will also care for him and loved him like he has never been before,a man that can give me affection,emotional soar,love,care,and most important a man to trust and to be trusted
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e dissi: «ohimè! io sono perduto, perché un uomo dalle labbra impure io sono e in mezzo a un popolo dalle labbra impure io abito; eppure i miei occhi hanno visto il re, il signore degli eserciti».
for i am a man of unclean lips, living among a people of unclean lips; yet my eyes have seen the king, the lord of hosts!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível