Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sono italiano e tu
sei bellissima
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io parlo italiano, e tu?
i speak italian, and you?
Última atualização: 2016-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono italiano.
i am italian.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono italiano vero?
i'm italian
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono italiano,di roma
i'm italian, from rome
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si io sono italiano y te
yes i am italian
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lingue con cui si può navigare sono: italiano e inglese.
the languages present on www.spernanzoni.com website are: italian and english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lingue parlate sono italiano, inglese e francese.
spoken languages: italian, english and french.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lingue ufficiali del festival sono l'italiano e l'inglese.
the official languages of the festival are italian and english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interpretariato giapponese-italiano e italiano-inglese: dal 1996 in italia e dal 1997 in giappone.
japanese-italian and english-italian interpreting service: since 1996 in italy and from 1997 in japan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dato che io non parlo italiano e in inglese, è stato un grande vantaggio che paola ha imparato il tedesco.
since i do not speak italian and english, it was a great advantage that paola has learned german.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo tutti australiani, ma io sono sposata con un italiano e viveva in italia.
we are all australian but i am married to an italian and was living in italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trekking e passeggiate: www.trekkingitalia.org (italiano) e www.cai.it (italiano, inglese, francese)
hiking and walking: www.trekkingitalia.org (italian) e www.cai.it (italian, english, french)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono italiana
i'm not italian
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante le sessioni sarà attivo un impianto di traduzione simultanea dall'inglese all'italiano e dall'italiano all'inglese.
a simultaneous translation system from english into italian and vice versa will be operating during the sessions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si io sono italiana
yes i am italian
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao dall'america! la mia famiglia è molto italiana e parlo anche un po' italiano.
hello from america! my family is very italian and i speak a little italian too.
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono italiana di milano
nice to meet you
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lingue ufficiali del premio meneghetti sono italiano e inglese. tutte le comunicazioni con la segreteria e il comitato organizzativo devono essere fatte nelle due lingue ufficiali.
the official languages of the meneghetti award are italian and english. all correspondence with the secretariat and the organization committee must be in either official language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlo italiano, inglese, francese, cinese ed ein bißchen deutsch. e devo dire che essere una poliglotta mi fa davvero comodo quando lavoro a siti multilingua.
i speak italian, english, french, chinese and ein bißchen deutsch. being a polyglot comes really in handy when developing multilingual websites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: