Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono innamorato di te
i'm in love with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi sono innamorato di te
im in love
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono innamorato
to me you're beautiful
Última atualização: 2011-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché sono ancora innamorato di te
because i'm still in love with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono innamorato di maria.
i am in love with maria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo, mi sono fottumente innamorato di te
i love you, i fell in love with you
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mi sono totalmente innamorato di te, disse.
and i have fallen totally for you, he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si era innamorato di lei.
i shall come again!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei innamorato di maria?
are you in love with maria?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapevo di essere innamorato di te quando…
i knew i was in love with you when…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesù è innamorato, di te, di me, di ogni uomo.
paragraph 737 of thecatechism of the catholic churchsays that, “the spirit prepares men and goes out to them with his grace, in order to draw them to christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche il mio angelo custode si è innamorato di te,
my guardian angel also fell in love with you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se mi piace bikini del brand, io sono particolarmente innamorato di loro monokini:
although i like the brand’s bikinis, i’m especially in love with their monokinis:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sono innamorata di te; mi hai sedotta.
i fell in love with you; you seduced me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono innamorato di queste luci a sospensione all'uncinetto che recentemente sono stati presenti su dezeen.
i’m in love with these crochet pendant lights that were recently featured on dezeen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso di essermi innamorata di te
i think i'm in love with you.
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agricane, pazzamente innamorato di angelica chiede di averla in sposa ed al rifiuto di costei, giura di radere al suolo il castello di albracca.
agricane, madly in love of angelic asks to have her in bride and to the refusal of her, it swears to shave to the ground the castle of albracca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un'altra dipendenza dice che si è innamorata di te
another habit says it's in love with you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante un pomeriggio in piscina, decide di seguire i consigli di suo padre e di sedurre la piccola rachel, di cui è pazzamente innamorato.
during an afternoon at the pool, he decides to follow the advice of his father to seduce the little rachel whom he is madly in love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei innamorata di john?
are you in love with john?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: