Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io spero di sì.
i hope that she does.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
io spero
i confide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di no.
i hope not.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cercheremo di farcela.
anyway, we will give it a try.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
speriamo di farcela!
may the exercise be a success!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
io spero di poterla fare tutta,
i try to make a plan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io spero tutto bene
i hope all is well
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io spero nel crollo.
i hope it will be a collapse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membro della commissione. - (en) spero di farcela.
member of the commission. i hope i do.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e io spero di assomigliarli almeno un po' ".
and i hope i've taken after him to some extent."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"non credo di farcela ora."
"i don’t think i can do it now."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non sarei in grado di farcela.
i would be quite unable to cope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io spero di essere stata un po' d'aiuto.
and i'm hoping i have been of some help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che possiamo arrivare per le dieci, ma non siamo sicuri di farcela.
i hope we can arrive by ten o'clock, but we're not sure we'll make it.
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"non hai la minima possibilità di farcela!"
"you have absolutely no chance of making it!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hai cercato di farcela ogni giorno senza lacrime
to make it through each day you tried without the tears
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bm: la seconda è completamente differente e io spero di gran lunga migliore.
bm: the second edition is thoroughly different and, i hope, far better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la juventus è una squadra dominante. io spero di aiutare i compagni quanto più possibile".
juventus are a powerful side. i hope to play my part as soon as possible."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível