Você procurou por: io spero di riuscirci nella prossima presen... (Italiano - Inglês)

forse lo sarà nella prossima presentazione.
perhaps it will at the next presentation.

io spero di sì.
i hope that she does.

io spero di poterla fare tutta,
i try to make a plan

spero di ottenere il via libera del parlamento europeo nella prossima sessione plenaria di dicembre a strasburgo”.
"i hope to get the green light from the european parliament next december in strasbourg."

e io spero di assomigliarli almeno un po' ".
and i hope i've taken after him to some extent."

io spero di farlo prima che mi scada il contratto.
i always want to win and i want to do that before my contract expires.

io spero di essere stata un po' d'aiuto.
and i'm hoping i have been of some help.

anche io spero di passare tanto tempo qui nella roma, sto bene, ho voglia di vincere e portare trofei in questo club.
it really struck a chord with me, just as the president's words did. i too hope to be here at roma for a long time, i like it here, i want to be successful and bring trophies to this club."

bm: la seconda è completamente differente e io spero di gran lunga migliore.
bm: the second edition is thoroughly different and, i hope, far better.

mi sento di dire che il mio obiettivo ultimamente è quello di essere onesta e aperta, ci sto provando. spero di riuscirci.
i feel my goal lately is to be as honest and as open as possible, i am trying. i hope that i am succeeding.

la juventus è una squadra dominante. io spero di aiutare i compagni quanto più possibile".
juventus are a powerful side. i hope to play my part as soon as possible."

sono contento che tu ti sia trovato bene nell'appartamento e io spero di ridarvi il benvenuto al più presto.
i'm glad you were happy with the rental and i do indeed hope to welcome you back soon.

sono stata benissimo e raccomando a tutti voi unterrainerhof e io spero di ritornare presto ho lasciato li un pezzo di cuore .
had a great time and recommend it to all of you unterrainerhof and i hope to return soon i left them a piece of my heart.

decide che la riflessione sui vari aspetti della questione proseguirà nella prossima presentazione all'ufficio di presidenza, il 30 giugno 2015, del bilancio del pacchetto di riforme wind of change.
it decided that discussion of the various aspects of this issue would be continued at the next presentation to the bureau, on 30 june 2015, of progress on the "wind of change" reform package.

il consiglio ha sottolineato l'importanza che gli stati membri continuino e intensifichino gli sforzi per colmare le restanti lacune in materia di recepimento e guarda con fiducia agli ulteriori progressi in questo settore nella prossima presentazione del quadro di valutazione.
the council underlined the importance of continued and reinforced efforts by the member states to reduce remaining transposition deficits and looks forward to further progress in this regard in the next edition of the scoreboard.

e io spero di mostrare alla gente come fare li incoraggia ad essere giocoso indossando i propri oggetti all'uncinetto, troppo.
and i hope showing people how i do it encourages them to be playful wearing their own crocheted items, too.

io spero di sì e mi impegnerò perché ciò avvenga, poiché voglio che l'irlanda rimanga al centro del processo decisionale in europa.
i hope we do, and i will work very hard to achieve that. i want ireland to remain at the heart of decision-making in europe.

"oggi era soltanto una gara amichevole. io spero di segnare in serie a e champions league e quel giorno sarò molto più contento".
"this was a friendly, i hope to score in serie a, the coppa italia and the champions league and then i'll feel much better than i do now."

cercherò di scrivere di me stesso senza compiacimenti; come se mi confrontassi con le pagine di un diario personale. spero di riuscirci; con onestà, rigore e rispetto del vero.
i will try to write about myself without complacency; like if i confronted myself with the pages of a personal diary. i hope to succeed; with honesty, rigor and respect of the truth

e' mia intenzione cercare di mantenere, e spero di riuscirci, una cooperazione particolarmente stretta con la commissione, con il presidente prodi e con il commissario patten, anche lui presente oggi qui con noi.
i will try- i hope- to cooperate closely with the commission in particular, with president prodi and with chris patten, who is also here with us this morning.