Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a te come te
to you like you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sto a pezzi senza di te
i cut you in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sto bene
i'm fine
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io sto bene.
i am fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sto benissima
how are you
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se questa notte sognerai, io sto pensando a te
you're my typewriter i write to you what i am thinking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sto aspettando!!
io sto aspettando!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te come stanno andando le tue vacanze
how your holidays are going
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
+ cura di te come amico
+care about you as a friend !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia classe vanno in venezia io sto a casa
my class go in venice i'm home
Última atualização: 2013-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davanti a te , come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e
do not sound a trumpet before thee , as the hypocrites do in the synagogues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te protendo le mie mani, sono davanti a te come terra riarsa.
i spread forth my hands to you. my soul thirsts for you, like a parched land. selah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho la febbre e perciò sto a letto.
i have a fever and therefore i'm in bed.
Última atualização: 2018-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-per inviare comunicazioni a te, come ad esempio informazioni sulla sicurezza dei prodotti,
-to send communications to you, such as product safety information,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo che egli avrà scacciati tutti i tuoi nemici davanti a te, come il signore ha promesso.
to send out from before you all those who are against you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad ogni modo funziona più o meno così: io sto a casa, la gente mi manda delle sceneggiature.
in any case, it works more or less like this: i stay home, people send me screenplays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 io porrò il mio campo attorno a te come un cerchio, io ti ricingerò di fortilizi, eleverò contro di te opere d’assedio.
3 and i will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and i will raise forts against thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non credere che ti abbandoni; al contrario, rimango senza posa accanto a te come deve fare una sorella maggiore...
on the contrary, i constantly remain close to you like a big sister should...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hai attirato a te come un figlio, e con gioia io vengo a te. io mi offro con amore completamente a te,
you have drawn me to yourself as your child, and with joy i come before you. i lovingly offer myself completely to you, offering as well all those you have entrusted to my ministry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: