Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi domando scusa.
i beg your pardon.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi domando quindi:
vi domando quindi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi domando ancora un momento.
please be patient a moment longer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
io vi amo.
i think not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi domando: perché ciò avviene?
my question to you is: why should that be?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
io vi benedico.
i give you my blessing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vi amo molto
i love you very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io vi accoglierò,
and i will receive you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo, vi domando: voi, pregate?
so my question to you is this: “are you praying?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signori, io vi congedo.
signori, io vi congedo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"io vi dico, signor"
"io vi dico, signor"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vi domando: abbiamo intenzione di sacrificare tale risultato?
i ask you: are we going to sacrifice this success?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi domando: cosa farete quando la tanto acclamata estasi
my question for you is what are you going to do, when the much preached about ‘rapture’,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dulcissime rev.um, intanto vi domando perdono del mio lungo silenzio.
dulcissime rev.um, first i beg your forgiveness for my long silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vi domando: avete sentito la voglia di seguire gesù più da vicino? pensate. pregate.
there are young people here in the square, young men and women. i only want to ask you: have you felt the desire to follow jesus more closely?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domandò il saggio.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verit à domanda il cambiamento,
truth demands change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra domanda, il vostro messaggio
your question, your message
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29 È per questo che, essendo stato chiamato, venni senza far obiezioni. io vi domando dunque: per qual cagione m'avete mandato a chiamare?
29 wherefore also, having been sent for, i came without saying anything against it. i inquire therefore for what reason ye have sent for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l eterno dio vi domanda se siete perfetto?
does the eternal god ask you if you are worthy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: