Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io vivo in una città vicino a sassari
i live in a small- town near sassari
Última atualização: 2012-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono di alella, un paese vicino a barcellona.
i’m from near london.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nata a dresda nel 1956 è cresciuta in un paese vicino a ludwigshafen.
she was norn in dresda in 1956 and brought up in a village near ludwigshafen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo è caldo. È un piccolo paese così dappertutto è vicino.
the weather is warm. it's a small country so everywhere is close.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vivo in un appartamento
i live in a flat
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bibinje – piccolo paese situato a nord della dalmazia vicino a zadar.
bibinje is a small place located on the north of dalmatia, in the approximate vicinity of one of the most popular and famous centers on the adriatic – zadar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zablace – è piccolo paese vicino alla città di sibenik.
zablace is a small resort located along the shore, near the historical town of sibenik.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e qui siamo in un piccolo paese pieno di orde di zombie.
and here we are in a small town teeming with hordes of zombies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coloro che arrivano in macchina possono anche affittare una casetta di campagna situata in un piccolo paese vicino a granada.
for those who travel by car, many nice cottages are also offered for rent in the countryside around granada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maestra stimata e apprezzata di un piccolo paese.
a beautiful house, a brother who was a priest and a family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono nato in un piccolo paese a 4000 metri sopra il livello del mare, sulle ande peruviane, vicino al sole.
i was born in a small town 4000 metres above sea level, in the peruvian andes, up in the clouds.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la slovenia è un piccolo paese, ma ha diversi dialetti.
although slovenia is a small country, many different dialects exist there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vivo in un paese che viene attraversato da una grande quantità di veicoli pesanti.
i live in a country where the volume of freight transport is extremely heavy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
buona la posizione, vicino a firenze ma immerso nel verde.
good location, close to florence, but in the countryside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferma la ribellione delle macchine e salva un piccolo paese!
stop the rebellion of machines and save a small town!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hotel è consigliato per una vacanza vicino a firenze molto.
the hotel is recommended for a holiday near florence very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolo seguente: grandi piaceri in un piccolo paese: villefranche-sur-mer »
next post: enjoy big pleasures on a small scale in villefranche-sur-mer »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circa 10 minuti di auto dalla città di san miniato, vicino a firenze.
about 10 minutes by car from the ancient city of san miniato, near firenze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agriturismo decisamente bello, posizionato vicino a firenze, colazione molto buona!
farm pretty cool, located near florence, very good breakfast!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio nome è marcela, ho 21 anni. io vivo in el salvador un piccolo paese situato in america centrale. anche se siamo un paese terzo mondo siamo molto aggiornata
my name is marcela, i am 21 years old. i live in el salvador a very small country located in central america. although we are a 3rd world country we are very up to d
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: