Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io da grande vorrei fare il calciatore
when i grow up i would like to be a footballer
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei fare tre osservazioni.
i would like to make three points.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
vorrei fare alcune riflessioni.
i have a few points.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vorrei fare il paragone con gli hooligans nel calcio.
or too little of it. let me make a comparison with rampaging football fans.
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia vorrei fare un'osservazione.
however, i should like to make one remark in connection with this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cari concittadini, io vorrei fare diversamente, ma bruxelles non me lo consente!
'my dear fellow-citizens, i would far rather do it another way, but brussels will not let me!'
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
"fare il calciatore: non ho mai smesso di sognarlo e ci sono riuscito".
“to be a footballer! i never stopped dreaming and managed to achieve it.”
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amava ripetere una frase: “quanto è faticoso fare il calciatore: allenamenti e partite, partite e allenamenti.
he used to love repeating the same line: “being a footballer is so tiring: training and games, games and training.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: