Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nessuno mai saprà quanti chilometri ha percorso michele iori. era solo un bambino quando si innamorò delle vette d italia e sognò di scalarle, per raggiungere d un fiato le cime che sovrastano ogni cosa.
no one have ever know how many miles had run michele iori. he was just a child when he fall in love with the mountains of italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programma è rivolto a tutti gli stranieri che vogliono approfondire la loro conoscenza del russo, in particolare lo sviluppo della capacità comunicativa. questo semestre al programma si sono iscritti due studenti dell’università di nottingem (Šuvaieva marie-nicole e alexandr george sukoručzka), due dell’università cattolica di milano (iori alessandra, marziali giulia), uno studente dell’università di genova (materno giovanni) ed un italiano, a mosca per lavoro (zecchinele davide).
a new program titled “russian as a foreign language” was launched on september 16th at pstgu. this is an in-depth practical course on the russian language dedicated to foreign students who are studying russian. this year, the participants include students from the university of nottingham (marie-nicole chouvaeva and alexander george sukoruchzka), students from the catholic university of milan (alessandra iori and giulia marziali), a student from the university of genoa (giovanni materno), and a participant from italy (davide zecchinel).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: