Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono iscritto all'albo degli ingegneri
enrolled in the register of engineers
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giornalista pubblicista, iscritto all’ordine dei giornalisti del veneto.
free-lance journalist, member of the association of journalists of veneto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libero professionista iscritto albo geometri
registered freelancer of surveyors
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albo dei donatori
list of donors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conduttore dell’impresa iscritto all’albo degli artigiani.
entrepreneurs are enrolled on craft registers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È iscritto all’albo dell’ordine degli avvocati di milano.
he is a member of the italian bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È iscritta all’albo dei praticanti abilitati di milano.
she is a member of the milan trainee lawyer association.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iscritta all'albo dei praticanti dell'ordine degli avvocati di milano.
she is chartered as a trainee lawyer to milan bar order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ laureato in giurisprudenza presso l’università di padova ed è iscritto all’albo dei revisori contabili.
he graduated “cum laude” in law from the university of padua and is member of the association of certified auditors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iscritta all'albo degli avvocati di bologna.
member of the bologna bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: