Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi hai dato tutto l'amore
give you all my love
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto l’amore che ho dentro,
yeah the reason i love you is all that we've been through
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con tutto l’amore per gesù cristo
love in jesus christ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dove va tutto l'amore non dato?"
"where does all not given love go?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È un flusso del cuore di gesù, che è tutto amore...
it flows from the heart of jesus, which is all love....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te, o maria, tutto l'amore.
to you, oh mary, all the love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto l'amore che ho è solo per te
all the love i have is just for you
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo tutto, l’amore a volte fa male!”
after all, sometimes love hurts!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto l'amore che riesco a rubare per me
in love, out of touch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e lo rende partecipe di tutto l’amore del signore.
and makes it share in all the love of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio è tutto amore e vede voi tutti come bellissime anime sulla scala dell evoluzione.
god is all love, and sees you all as beautiful souls on the ladder of evolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh kathryn! grazie per tutto l'amore e la condivisione!
oh kathryn! thank you for all the love and sharing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo sguardo sempre si è posato su di me e mi ha manifestato tutto l'amore di gesù.
your gaze always rested on me and showed me all the love of jesus .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi ameremo lui con tutto l'amore che cristo gesù ha riversato nei nostri cuori.
we will love him with all the love that christ jesus poured out in our heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni anima riflettera nel corso dell’eternità tutto l’amore e la mia misericordia.
every soul in its relation to me will contemplate my love and mercy throughout eternity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi chiedo se winkel è sopra e guarda e sentire tutto l'amore e cuore abbracci che ci sentiamo per lei.
i wonder if winkel is above and watching and feeling all the love and heart hugs that we feel for her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed allora tutto l'amore che lui ha dato a noi, io mi sforzo di darlo agli altri.
and then all the love he gave to us, i try to give it to others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si portò di peso nel piccolo edificio delle clarisse e si assisté con tutto l'amore fraterno.
it carried weight in the small building of clare and assisté with all the brotherly love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esso è la radice delle piante diaboliche nel cuore di un uomo o una donna, per farlo allontanare da tutto l’amore di cristo.
it is the seed the devil plants in a man or woman's heart that drives out all love for christ. up sprouts the need to accumulate money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne consegue che egli riverserà tutto l'amore trinitario ricevuto come dono sul fratello pellegrino e viandante che incontra suo cammino.
it follows that he will pour out all his received trinitarian love as a gift on to his pilgrim and wayfarer brother he meets on his way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: