A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enzo jannacci(9)
babasónicos(9)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guareschi e jannacci: unici, diversi ma profondamente simili.
jannacci and guareschi: unique, different and in the end profoundly similar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torna al meeting paolo jannacci, dopo aver accompagnato il padre enzo nel 2009.
paolo jannacci returns to the meeting, having previously accompanied his father enzo in 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condotta da walter muto e carlo pastori e con la partecipazione di paolo jannacci.
presented by walter muto and carlo pastori with the participation of paolo jannacci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché paolo jannacci è un fior di pianista, un incanto di misura e bellezza».
because paolo jannacci is a first-class pianist, an enchantment of measure and beauty.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha tenuto un recital a riccione con enzo jannacci in occasione dell' assegnazione del premio giornalistico intitolato ad ilaria alpi.
she has held a recital at riccione with enzo jannacci on the occasion of the assignments of the journalistic awards entitled ilaria alpi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«alle tastiere jannacci è elegante ed efficace, svelto ma non per forza veloce, perfettamente dialogante con i suoi partner.
“jannacci is elegant and effective at the keyboard, nimble but not necessarily quick, in perfect dialogue with his partners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche nell’esposizione su jannacci e guareschi i ragazzi incontravano questi personaggi con una potenza di domanda che è diventata la domanda di tutti.
for example, new questions arose in people meeting the characters of jannacci and guareschi. it was a real challenge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a due anni dalla scomparsa di enzo jannacci, il primo video-ritratto dedicato all'icona della canzone, milanese e italiana.
two years after the death of enzo jannacci, the first video-portrait of the icon of milanese and italian song.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo concerto tenutosi a lugano per la rtsi, ora rsi radiotelevisione svizzera nel dicembre 1986, jannacci presenta con la ironia e propensione giullaresca alcuni consueta suoi classici che mescola alle novità del momento.
in this concert held to rtsi in lugano , now rsi radiotelevisione svizzera in december 1986 , jannacci shows the irony and his usual propensity jester's some classics that blend with the novelty of the moment .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poeta di strada, cantore delle speranze e delle sofferenze della povera gente, non dir ado emarginata, enzo jannacci è l’artista dialettale milanese per eccellenza degli anni sessanta.
street poet , singer of the hopes and sufferings of the poor, marginalized not say ado , enzo jannacci is the dialect artist milanese for excellence in the sixties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a trent'anni dalla morte, rai3 ricorda il giornalista che non fu mai solo un giornalista con le testimonianze, tra gli altri, di enzo jannacci, umberto eco, diego abatantuono, teo teocoli, fabio fazio, giovanni storti. "un personaggio fuori dal comune: beppe è stato un autore, un intellettuale a tutto tondo".
thirty years from his death, rai3 commemorates a journalist who wasn’t just a journalist, with the words, among the others, of enzo jannacci, umberto eco, diego abatantuono, teo teocoli, fabio fazio, giovanni storti. “an out-of-the-common personality: beppe was an author, an all-around intellectual”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível