Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui non si teme la jella!!!
qui non si teme la jella!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- penso di portarmi jella.
- i think i bring myself bad luck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ineccepibili i ruoli sessuali definiti dagli ideatori di questo teatrino pastorale rai: alle donne sono riservati interrogativi sul sacrificio personale e l’emotività nella sventura, mentre agli uomini le perplessità sulla corruzione del corpo e l’eternità di questo, in linea con le principali preoccupazioni del presidente del consiglio e con la jella vaticana per l’attuale papa fisicamente flebile e progressivamente senile, non contando quella ancora maggiore del declino fisico totale del predecessore, presentato al mondo come “atleta di dio”.
unexceptionable gender roles defined by the creators of this theater pastoral rai are reserved for women questions about personal sacrifice and emotion in distress, while men's concerns about the corruption of the body of this eternity, in line with the main concerns of the president council of the vatican and with bad luck for the current pope physically weak and progressively senile, not counting the even greater physical decline of the total of its predecessor, introduced to the world as "an athlete of god."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível