Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel giorno della liberazione.
nel giorno della liberazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel giorno della loro rovina.
don’t speak proudly in the day of distress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel giorno della sua ira ardente.
and in the day of his fierce anger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricordo della cresima
memory of confirmation
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel giorno della sventura-6:13
in the evil day-6:13
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel giorno della cresima, aggiungerà al suo nome quello di maria.
the day of his confirmation, he added the name «marie» to his first name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'assemblea, nel giorno della resurrezione
the assembly on the day of resurrection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che fu mandato nel giorno della pentecoste.
day of pentecost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come quando combattè nel giorno della battaglia.
as when he fought in the day of battle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che non avrà pietà nel giorno della vendetta;
he won't spare in the day of vengeance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8.2 l'assenza nel giorno della consegna
8.2 absence on the day of delivery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
degli eserciti, nel giorno della sua ira ardente.
in the wrath of the lord of hosts, and in the day of his fierce anger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel giorno della festa degli angeli custodi, …
in his …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non spalancare la bocca nel giorno della loro angoscia.
don't speak proudly in the day of distress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pietro, parlando nel giorno della pentecoste dopo l ascensione
peter, speaking at pentecost, many days after the ascension of christ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non indurite i vostri cuori come nel giorno della ribellione,
do not harden your hearts as in the rebellion."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e come non sopportarlo nel giorno della morte del signore".
how can i not do the same thing on the day of my lord's death?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
egli dice infatti: e nel giorno della salvezza ti ho soccorso.
for he saith: in an accepted time have i heard thee; and in the day of salvation have i helped thee. behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel giorno della donna, le dimostranti manifestano per i loro diritti!
on 'women's day' the organised demonstrate against their lack of rights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quale vangelo predicò pietro alle masse nel giorno della pentecoste?
what gospel did peter preach to the masses on the day of pentecost?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: