Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raccomandazione kaklamanis (a4-0296/97)
kaklamanis recommendation (a4-0296/97)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onorevole kaklamanis, lei ha mosso alcuni appunti al commissario.
well, mr kaklamanis, you have said a thing or two against the commissioner.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
interrogazione n. 20 dall'on. nikitas kaklamanis (h-0040/98)
question no 20 by nikitas kaklamanis (h-0040/98)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
presidente henderson, lei ha la parola per rispondere all' interrogazione dell' onorevole kaklamanis.
mr henderson, you have the floor to reply to mr kaklamanis ' question.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
giudico pertanto la relazione del collega, on. kaklamanis, unʼ ottima relazione e mi limiterò ad esaminare lʼ emendamento numero 1.
that is why the report by mr kaklamanis is a very good report and that is why i will confine myself to amendment no 1.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi ancora presenti, vorrei anzitutto ringraziare i colleghi baldarelli e kaklamanis per le loro relazioni.
mr president, mr commissioner, ladies and gentlemen still in the chamber. may i first of all thank mr baldarelli and mr kaklamanis for their reports.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: