Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kidnap (2016) 06/10/16
the birth of a nation (2016) 10/7/16
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due anni fa il problema in medio oriente non era la guerra, ma la pirateria nel golfo di aden. «a quel tempo lo strumento assicurativo utilizzato, denominato “kidnap and ransom” (rapimento e riscatto), era stato elaborato - ricorda ferrari - dagli assicuratori britannici.
two years ago, the scourge in the middle east was not war, but piracy in the gulf of aden. “at that time, we utilized insurance instruments called kidnap and ransom, which had been devised by uk insurers,” r ecalled ferrari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: