Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koll: la kan è la “portavoce della prevenzione”.
koll: kan is the "voice of occupational safety and health", both in germany and in europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all’inizio di novembre è stata a medjugorje la famosa attrice e convertita italiana claudia koll.
famous italian actress and convert, claudia koll, came to medjugorje in the beginning of november on a pilgrimage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://www.emu.cc/vip/gallery/koll/index.html
http://www.quovadisbaby.tv/2007/10/31/claudia-pandolfi/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche per quanto riguarda la prevenzione, per michael koll, del ministero federale per il lavoro e gli affari sociali (bmas), occorre mantenere dei margini d’azione nazionali con una comune base europea.
in the view of michael koll of the german federal ministry of labour and social affairs (bmas), too, national flexibility must also be retained on a common european foundation in the sphere of occupational safety and health. we should not overstretch ourselves by seeking to harmonize completely the different social systems in the member states. why should the scandinavians not be allowed to retain their tradition of allowing osh provisions to be negotiated by the social partners rather than being regulated by statute?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: