Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in giappone e corea, invece, l'italia è famosa non solo per la moda ma anche per la musica.
in japan and korea, on the other hand, italy is famous not only for fashion but also for music.
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
francese per la moda
french for fashion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cina è famosa per la sua antichissima...
at the lhc is thus the search for the superpartner of the top-quark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la toscana è famosa per la sua cucina.
tuscany is famous for its cuisine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la zona è famosa per la sua architettura modernista.
the area is rightly famous for its modernist architecture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gubbio è famosa per la scuola della ceramica.
gubbio is famous for the school of the ceramics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
già nel medioevo stava era famosa per la sua ospitalità.
even in the middle ages stava was renowned for its hospitality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È una dell'isola turistica più famosa per la gente inglese.
it's one of the most famous tourist island for english people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(accessori di lusso per la moda)
(luxury accessories for fashion)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cucina messicana è famosa per la sua audace, sapori complessi.
mexican cuisine is famous for its bold, complex flavors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2013 in germania, per la moda donna e uomo
2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'area del chianti, situata tra firenze e siena, è una delle più belle zone di campagna di tutta l'italia ed è famosa per la produzione di vini.
the chianti area, between florence and siena, is one of the most beautiful countryside districts in italy and it is famous for the production of wines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per la moda, la pelle è una dichiarazione di moda.
for the vogue, leather is a fashion statement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2013/2012 in svizzera, per la moda donna e uomo
2013/2012 in switzerland, for women’s & men’s fashion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in giappone e crea, invece, l'italia è famosa non solo per la moda ma anche per la musica. pare che moltissimo giovani asiatici vogliano venire in italia per studiare l'opera nei nostri conservatori.
in japan and crea, on the other hand, italy is famous not only for fashion but also for music. it seems that a lot of young asians want to come to italy to study opera in our conservatories.
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
famoso per: la sua stazione e le sue fiere di moda
famous for: its station and the fashion fairs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
famoso per: la famosa usanza dell’uva per capodanno
famous for: the popular custom of grapes for new year eve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2013/2012 in portogallo, per la moda bambino e prima infanzia
2013/2012 in portugal, for infants’ & children’s fashion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barcellona, famosa per la sua bellezza, è una cittá dove l’arte e la moda convivono nelle strade e nei suoi negozi.
barcelona is famous for its style and design, a place where art and fashion live side by side in its streets and shops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i coreani sono famosi per la loro convivialità.
the koreans are known for their love of socialising.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: