Você procurou por: l'obiettivo non sempre viene raggiunto (Italiano - Inglês)

l' obiettivo non è mai stato raggiunto.
this was never successful.

obiettivo non ancora raggiunto
action ongoing

ma l'obiettivo non è ancora stato raggiunto.
but we are not there yet.

ma purtroppo l'obiettivo non è ancora stato raggiunto.
but we are unfortunately not there yet.

per cominciare, l'obiettivo non è ancora stato raggiunto.
for a start, we have not yet reached the objective.

tale libertà non sempre viene rispettata.
this freedom is not always respected.

viene raggiunto ogni bambino?
is every child being reached?

questo obiettivo non è stato ancora raggiunto.
this objective has not yet been achieved.

quando viene raggiunto il limite
when limit reached

viene raggiunto il seguente compromesso:
the following compromise was agreed:

il livello di disagio viene raggiunto prima,
which will make you hit your discomfort level earlier, and

il culmine viene raggiunto all'arrivo dei tori all'arena.
the surge of emotions culminates in the bullring at the end of the run.

il picco antipertensivo viene raggiunto dopo 3- 6 ore.
peak effects occurred at 3-6 hours.

il copione di sempre viene rispettato con stolida puntualità.
the script is always met with stolid punctuality.

l'ulteriore personalizzazione viene raggiunta con:
a further tayloring is achieved by means of the following:

un altro elemento che non sempre viene preso in considerazione è quello della luminosità.
another element that is not always taken into consideration is the question of sunlight.

tuttavia, le misure necessarie al raggiungimento di questo obiettivo non sempre sono chiaramente definite.
however, the measures required to achieve such an objective are not always well specified.

essi si sono detti preoccupati perché il pesce di quella regione non sempre viene lavorato dall'industria locale.
they expressed concern that fish caught in that region are not always landed there.

la protezione dei dati è un tema che riguarda ognuno di noi, ma che non sempre viene compreso correttamente.
data protection issues affect everyone, but are not always well understood.

il guaio è che non sempre viene applicato il diritto, in quando ad esso si sostituisce la logica politica.
the trouble is that the law is not always applied. it is substituted by political logics.