Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piatto della bilancia
balance pan
Última atualização: 2016-12-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'equilibrio della bilancia dei pagamenti
balance of payments equilibrium
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ago della bilancia della politica italiana
the balance of power in italian politics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo un concreto apporto di denaro versato dalle tasche dei contribuenti del nord può spostare l'ago della bilancia.
only the genuine addition of real money from the pockets of taxpayers in the north will make a difference.
in breve, le interconnessioni rafforzate farebbero dell'italia l'ago della bilancia per la capacità energetica complessiva del mercato europeo.
in short, the interconnections strengthen will make italy the balance to the overall power capacity for the european market.
e un ago della bilancia tra ideali e preoccupazioni è individuato dal pontefice nellâ armonia di scienza e fede.
and a needle of balance between ideals and concerns is identified by the pope is in the harmony of science and faith.