Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'asta pubblica è andata deserta
the public auction has gone desert
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'estate è andata via
summer went away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È andata!
always has been.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è andata via.
:: è andata via.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È andata così?
is that what happened?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è andata così.
that did not happen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’asta è chiusa
l’asta è chiusa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) com è andata?
1) how did you fare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi è andata bene.
so the end was good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il catalogo d'asta è già disponibile qui
catalog is available here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la direzione dell'asta è così composta:
the staff of the auction is so composed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è andato
we have gone after
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre la volontarietà del meccanismo di messa all' asta è eccellente.
moreover, the fact that auctioning is to be voluntary is excellent.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il suo braccio dell'asta è piegato al gomito, anche unico.
his rod arm is bent at the elbow, also unique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che è andato così.
which went like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andata deserta l'asta giudiziaria del suo bene, in conformità alla normativa spagnola, la proprietà è stata aggiudicata alla banca per il 50% del suo valore.
an auction of his immovable property was arranged, but no bid was made, with the result that, in accordance with the spanish legislation, ownership of the property was vested in the bank at 50% of its value.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come è andato l'esame?
how did the exam go?
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto è andato, cancellato!
all gone, killed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come è andato l’intervento?
how did the intervention go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima che finisca all’asta, c’è qualcuno interessato a questo telefono?
prima che finisca all’asta, c’è qualcuno interessato a questo telefono?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: