Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tuo unico limite
your only limit
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo unico limite sei tu
you are your only limit
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora l'unico limite alla produzione è il nostro tipo di licenza."
our production is now limited only by our permit."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gas henkon, sommossa capo delta, è l'unico rimasto.
gas henkon, chief riot delta, is the only one left. he has to save everyone from the merciless soldiers who want to take over the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l unico limite che satana e i suoi angeli maligni sono incapace
the only limit that satan and his evil angels,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo è l'unico posto dell'austria in cui essi sono presenti.
this is the only appearance they make in austria and beyond.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come detto negli articoli precedenti: l'unico limite è la vostra immaginazione.
as already said in the previous article : the only limit comes from your imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni ballo è unico. come ogni ballerino.
each dance is unique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collezione design color l’unico limite è rappresentato dalla vostra immaginazione ...
the design color collection. your imagination is the only limit...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente, l'unico limite al potere dell'istituzione è la mancanza di stanziamenti per l'esecuzione dell'operazione.
at present the only limit on the institution's power is in the case of non-availability of appropriations to implement the transaction.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vista la situazione attuale, l’unico limite è costituito dalle risorse disponibili.
as things stand, it is clear that we are only limited by the resources available.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a tecnologie thermal spray ci piace usare la filosofia che l'immaginazione è l'unico limite a ciò che può essere prodotto utilizzando verniciatura a spruzzo termico.
at thermal spray technologies we like to use the philosophy that the imagination is the only limitation to what can be produced using thermal spray coating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le applicazioni di questi materiali hanno come unico limite la fantasia del progettista.
the only limit for the possible applications of these products is the fantasy of the designer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il merkaba può essere "programmato" per fare qualsiasi cosa (l'unico limite è la nostra immaginazione).
the merkaba can be "programmed" to do anything (the only drawback being our own belief and imagination).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in effetti, non è detto che debba esistere un unico limite di età per il pensionamento.
in fact it is questionable whether there should be a uniform age limit at which people are supposed to retire.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carloforte è l'unico centro abitato dell'isola di san pietro, al largo della costa della sardegna. carloforte è un comune dell'isola di san pietro i
carloforte is the only inhabited place on the island of san pietro, off the coast of sardinia. carloforte is a municipality on the island of san pietr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertanto, la richiesta di tale documentazione non sarebbe giustificata da un unico limite dei residui su tutti i prodotti.
consequently, the demand for that documentation would not be justified solely on the basis of a single maximum residue limit on all products.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
così l’unico limite alla sua forza sono i tuoi life point rimasti. oppure puoi attivare la furia di ra per distruggere direttamente i mostri!
so the only limit on its strength is how much life you have left! or you can activate its rage of ra ability to destroy monsters directly!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessun limite di dimensione per i dati in ingresso, o il numero di file in entrata (l’unico limite è la dimensione del disco)
no size limit on data entry or the number of files entrance (the only limit is hd size);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parzialmente arredato con mobili su misura e porte interne costruiti con lo stesso legno. l'appartamento è l'unico con un doppio ingresso: sulla strada principale (pedonale) e dal cortile interno...
partially furnished with bespoke furniture and inner doors built with same wood. the flat is the only one with a double entrance: on the main street (pedestrian) and the inner courtyard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: