Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
va benissimo.
that is all well and good.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
va benissimo!
it is done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e va benissimo.
and that's okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"va benissimo cara.
she is a wonderful poet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quindi va benissimo.
so there is no problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per me va benissimo!!
per me va benissimo!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo va benissimo.
that is very welcome.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e a me va benissimo così.
and that is great for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va benissimo farlo a puntate.
in increments is fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare l’amore senza fare figli va benissimo.
disarm that culturally-implanted mental time bomb. it’s okay to make love and not babies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va benissimo, non posso che sottoscriverlo.
i think that is a very good idea indeed, and i fully subscribe to it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lene: ma fantastico! va benissimo così!
lene: i thought it was fantastic, it was so good!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quello che devo fare io va benissimo!!!!
per quello che devo fare io va benissimo!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va benissimo, ma cosa significa in pratica?
this is all very well, but what does it mean in practice?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
una pianta che si ha in casa va benissimo!
a plant you've got home is all right!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ogni cosa va benissimo in tutte le aree di vita,
when everything is going very well, in all areas of life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma che hai capito?? tommy lee a me va benissimo!!!
ma che hai capito?? tommy lee a me va benissimo!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il processo di cardiff va benissimo, ma è troppo lento.
the cardiff process is good, but it is proceeding far too slowly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
gli stati membri scelgono il proprio energetico e ciò va benissimo.
the member states themselves choose their energy mix, and that is all to the good.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
4] la riuniuone va benissimo, senza stress. apprendo molto.
4] the meeting is very good, without any stress at all. i learn a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: