Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che è l'arte di uncinetto più cool che abbia mai visto.
that is the coolest crochet art i’ve ever seen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è l'economia più creativa che abbia mai visto!
that is the most creative economics i have ever seen!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' stato probabilmente l'album più divertente che abbia mai fatto.
it was probably the most fun record i have ever made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il lavoro più interessante che abbia mai fatto.
the most interesting job i've ever done.
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la donna più straordinaria che abbia mai incontrato
you’re the most amazing woman i’ve ever met
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è il lavoro più noioso che abbia mai fatto.
it's the most boring job i've ever done.
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'semplicemente il posto più bello che abbia mai stati.
it is simply the most beautiful place i have ever stayed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in una delle sere più belle che abbia mai vissuto.
this is how we met, on an evening that will always be the most beautiful of my life.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
più veloce e fluida pagamenti che io abbia mai incontrato.
fastest and smoothest payments i've ever encountered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il miglior sogno che abbia mai fatto
the best dream i ever had
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli è il più bello, splendido ragazzo che abbia mai incontrato.
he is the most beautiful, gorgeous boy you will ever meet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il miglior agriturismo che abbia mai visitato!
the best agriturismo we have ever visited!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni la bistecca migliore che abbia mai assaggiato.
some of the best steak i have ever tasted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni dei primi crochet cuscini che abbia mai fatto
some of the first crochet pillows i ever made
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e grappa riserva è la migliore che abbia mai assaggiato.
and grappa riserva is the best we have ever tasted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decisamente la miglior vacanza in sardegna che abbia mai fatto.
definitely the best holiday in sardinia i've ever done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la cosa migliore che abbia mai letto sulla comunicazione!"
"the best thing i've ever read about communication!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eppure questi erano i peggiori maldicenti che abbia mai conosciuto!
yet these same men were the worst gossipers ever!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuovo, ottimizzato e più veloce che mai.
new, improved and faster than ever before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" il letto era il peggiore che abbia mai avuto. " 3.3
" the bed was the worst we have ever had. " 3.3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível