Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual e l ultimo giorno dell anno
december 31 is the last day of the year
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31 dicembre: ultimo giorno dell'anno
- 5.00pm. 31 december: new year's eve:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche l' ultimo giorno di tornata dell' anno!
even on the last day of the session this year!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ultimo giorno
last day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
nell'ultimo giorno.
draw him: and i will raise him up at the last day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sorgerà l’ultimo giorno
and the last day dawns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fino all'ultimo giorno !!!
until the last day !!!
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ultimo giorno di mare
last day
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cena dell’ultimo giorno
dinner on the last day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio rassicurare i miei elettori e augurare loro di trascorrere felicemente l'ultimo giorno dell'anno senza timori per il giorno dopo.
i wish to ensure that my constituents are free to enjoy the millennium without fearing the morning after.
la richiesta da parte di numerosi operatori del settore bancario che i sistemi di pagamento, in particolare, fossero operativi l' ultimo giorno dell' anno;
the request from a large proportion of the banking community that payment systems, in particular, should be operational at the end of the year;
23. ora, nonostante l enfasi sull ultimo giorno dell anno 2012, non c è assolutamente una data precisa per l ingresso della terra nella quarta densità.
23. now then, despite the emphasis on the final day of year 2012, there is no absolutely fixed date for earth to be within fourth density.