Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uso del casco
use of crash helmets
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' uso del giubbetto è obbligatorio.
it is compulsory to use the life jacket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) uso del casco
4) use of helmet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mancato uso del casco protettivo;
failing to wear a safety helmet;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uso del casco su cicli e motocicli
cycle & motorcycle crash helmet use
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’uso del casco è oggi obbligatorio in tutti gli stati membri per tutti i ciclomotori.
as for crash helmets, these must now be worn by motorcycle drivers in all member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) mancato uso del casco protettivo;
(f) failing to wear a safety helmet;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' obbligatorio l’ uso del casco,da noi fornito,che va tenuto rigorosamente allacciato durante la fase di guida.
it is mandatory the use of the helmet, supplied by us, which must be kept strictly fastened during the excursion.
fazzoletti e sciarpe possono nascondere il curativo e dare un certo fascino a chi esce dall’ospedale con l'uso del casco.
scarves can disguise the bandages can provide a certain charm when you leave the hospital with the use of the “helmet”.