A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
però il mio cuore è un tamburello
my own, my only, my all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’inganno del cuore è un vero muro di bronzo che nessuna luce potrà mai attraversare.
the deception of the heart is a true wall of bronze that no light might ever cross.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che gusto tormentarla così, anche se è un drago?"
that camel?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
già l’antica scrittura ha rivelato che il cuore è un abisso insondabile.
the ancient scripture has already revealed that the heart is an unfathomable abyss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dentro, il mio stesso cuore, è un vecchio arnese?
and inside my own heart, is an old tool?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma quando sento l'aguinaldo [7] il mio cuore è un po' più leggero
but when i hear the aguinaldo my heart's a little lighter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli è in grado di fare questo tragitto facilmente se il loro cuore è un tipo di cuore.
he is able to do this easily if their heart is a wayside type of heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cuore è comunemente considerato la sede delle emozioni, e in particolare è un simbolo di amore.
the heart is popularly considered the source of emotions, and in particular it is a symbol of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare la pace con se stessi, lasciarsi pacificare, trovare la pace del cuore, è un procedimento essenziale.
to be at peace with oneself, to let us be pacified, to find the peace of the heart, it is essential.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’immagine di un sacro cuore è un potentissimo talismano e dentro ogni cuore vivo che batte c’è il cuore del mondo, il respiro di dio.
it is no coincidence that the heart is one of the most popular tattoo subjects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. sapienza del cuore è stare con il fratello. il tempo passato accanto al malato è un tempo santo.
3. wisdom of the heart means being with our brothers and sisters. time spent with the sick is holy time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cuore è un muscolo che pompa ogni giorno in tutto per un totale di sei-otto mila litri di sangue di circa 100.000 battiti cardiaci.
the heart is a muscle that pumps each day around a total of six to eight thousand liters of blood with approximately 100,000 heartbeats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed egli si compromette con i ribelli. 6 il loro cuore è un forno nelle loro trame, tutta la notte sonnecchia il loro furore
6. for they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleeps all the night; in the morning it burns as a flaming fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rolando insegue la sua strada. abbatte un drago che sputa del sangue sulla scena. ed uccide un serpente dalle intenzioni ostili.
it shoots down a dragon that spits some blood on the scene. and it kills a snake from the hostile intentions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuore leggero più vecchio, ma il cuore è consulente di fegato. spleen reni più anziani, ma la milza è un consulente del cuore.
heart lung older, but the heart is liver advisor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la stabilizzazione della fede in un cuore è un cammino lungo, lunghissimo, fatto di cadute e di risurrezioni, molte cadute e infinite risurrezioni.
the stabilization of the faith in a heart is a long, very long journey, made â â of falls and resurrections, many falls and endless resurrections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma quando il kokoro [29] (mente e cuore) è lucido, il mondo presente è un mondo spirituale.
an empty negative mind in sitting is not a buddhist form of zazen. mahâyâna buddhism teaches that we find the present world sordid because our minds are clouded; however, when the kokoro [29] (mind and heart) are clear, the present world is the spiritual world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo cuore è un sistema di propulsione innovativo sviluppato da ford, che prevede due motori di 2,3 litri turbocompressi e adattati per l'utilizzo a idrogeno, che forniscono 150 cavalli ciascuno.
at its heart is an innovative propulsion system developed by ford, which includes two 2.3-liter turbocharged engine and adapted for use in hydrogen, which provide 150 horsepower each.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma anche qui nel nostro cuore. È bene verificare ogni cosa si dica, in ogni momento, perché bhagavan è un ascoltatore silenzioso di ognuna delle nostre conversazioni. io ho anche avuto molte
and everything is subject to verification at any moment because bhagavan is a silent listener to every one of our conversations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il supplemento è un ulteriore impatto molto positivo sul funzionamento del sistema cardiovascolare e cuore, è così ha tanto successo in uso in caso di attività fisica più semplice.
the supplement has an additional, very advantageous influence on the action of the heart and the cardiovascular system, and it can be also successfully used in cases of low physical activity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: