Você procurou por: la bambola della vergogna (Italiano - Inglês)

muro della vergogna
wall of shame

È veramente una direttiva della vergogna!
it is a shameful directive.

sempre sentiamo quella grazia della vergogna.
we always feel the grace of being ashamed.

adesso israele sta costruendo un muro della vergogna.
now, israel is building a wall of shame.

guantanamo è un luogo di tortura, un luogo della vergogna.
guantánamo is a place of shame. it is a place of torture.

solo 13 anni fa, berlino era ancora divisa dal muro della vergogna.
less than thirteen years ago berlin was still divided by the wall of shame.

così, per ora, sto andando ad attenersi al tema della vergogna unica.
so, for now, i’m going to stick to the topic of single shaming.

cittadinanza intende togliere al malato mentale la maschera della vergogna per restituirgli il volto di cittadino.
cittadinanza aims to remove from mentally ill persons the mask of shame and give them back the face of citizens.

onorevoli parlamentari, solo tredici anni fa berlino era ancora divisa dal muro della vergogna.
ladies and gentleman, just 13 years ago, berlin was still divided by the wall of shame.

anzi, si potrebbe aggiungere che la costruzione del muro della vergogna costituisce un’ ulteriore riprova di tale circostanza.
furthermore, the ongoing construction of that shameful wall can only exacerbate the situation. olive and fruit trees have been uprooted before the villagers’ very eyes.

cuba rappresenta la prova del fatto che, nel mondo occidentale, non tutti i muri della vergogna sono caduti.
. cuba is proof that in the western world not all of the walls of shame have come down.

stiamo celebrando il 20° anniversario della caduta del muro di berlino, il muro della vergogna.
we are celebrating the 20th anniversary of the fall of the berlin wall, that wall of shame.

ognuno ha una lunga "passerella della vergogna" - una lunga camminata attraverso il campo.
everyone has a long walk of shame – a long walk cross-court.

non è possibile che, in un certo qual modo, si cerchi di giustificare ed accettare questo campo della vergogna.
it cannot be true that, in some way, we want to justify and accept this shameful camp.

nel verbale figura una « lista della vergogna » di coloro che hanno votato contro la relazione ghilardotti.
in the minutes, there is a'list of shame' of those people who voted against the ghilardotti report.

io capisco la passione, ma non l’ amore per la verità; la passione della collega comunista francese, che parla del muro della vergogna.
what i detect is not a love of the truth, but passion of the kind exhibited by the french communist member, who speaks about the wall of shame.

bisognerà agire! dare ascolto alle associazioni, ai genitori che conoscono il funzionamento di questo mercato della vergogna e che si battono ogni giorno.
we need action! we need to listen to the associations and the parents, those who understand the workings of this market of shame and fight against it every day.

il rapporto - accusa il coordinatore per il settore marittimo dell'itf, steve cotton, «è un vero catalogo della vergogna.
the relationship - accusation the coordinator for the marine field of the itf, steve cotton, “is a true catalogue of shame.

5:7 non riuscì però ad impadronirsi del potere e alla fine, conscio della vergogna del tradimento, corse di nuovo a rifugiarsi nell'ammanìtide.
5:7 howbeit for all this he obtained not the principality, but at the last received shame for the reward of his treason, and fled again into the country of the ammonites.

5. dopo aver dato il vostro voto a tutte le bambole della categoria, potete passare alla categoria successiva.
5. once you have voted through all of the dolls in one category, then you can vote on the next category too!