Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la scuola è disponibile a rilasciare informazioni.
galway regularly hosts events and festivals, on which the school will be happy to provide information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'abstract è disponibile a:
the abstract is available at:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma chi è disponibile a questo?
who is open to this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È disponibile a barnes & noble.
it is available at barnes & noble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un cuoco è disponibile a richiesta.
a cook is available upon request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comunicato dell aacr è disponibile a:
the press release of the aacr is available at:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la banca dati della commissione sugli additivi alimentari è disponibile su internet:
the commission's food additive database, is available on the internet: (
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. la banca è di fronte ** cinema.
4. he's wearing ** uniform.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minecraft classic è disponibile a giocare gratuitamente.
minecraft classic is available to play for free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'accesso a internet è disponibile a pagamento.
internet access is available for a fee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la banca è fallita - che è al credito? banchieri
the bank went bankrupt - that is to the credit? bankers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la banca è guidata dal principio di "know your customer".
the bank shall be guided by the principle of "know your customer." this means that employees must understand the actions of the bank customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la banca è stata posta in amministrazione straordinaria il 10 febbraio 2015.
the bank was placed under special administration on 10 february 2015.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la banca è infatti un servizio al pubblico, non un servizio pubblico.
banks are a service to the public, not a public service.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché “fare la banca è un mestiere delicato, che richiede grande rigore.
banking is a delicate profession, which calls for great rigor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la banca è un grande istituto finanziario con l'unico scopo di ricavare profiti.
the bank is a large financial institution the sole purpose of which is to generate profit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei paesi bassi, mio paese d'origine, la banca è, per tradizione, indipendente.
i come from the dutch tradition of an independent central bank.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: