Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la luce si è spenta,
the lights, are off,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la loro lampada si è spenta!
their lamp is going out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la candela è accesa
the ball is blue
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la candela
candle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una stella si è spenta
an athlete star has disappeared
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si è spenta una stella.
a star has disppeared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come vedo non si è spenta più
i love you more,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che si è spenta la stella,
we both get what we want that we can assume
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stringerò la candela
i will hold the candle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita di 1137 persone si è spenta per sempre.
the lives of 1,137 people were stilled for ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la candela – condequinto
the chandelier – condequinto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purtroppo questa speranza si è spenta.
this was a hope which has now unfortunately come to nothing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
poi spegni la candela.
then blow the candle out. be accepting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la lampada che illuminava il mio angolo buio, si è spenta..
and the lamp that used to enlighten my dark corner is off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando hai acceso la candela
when you lit the candle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la candela ha della classe.
the candle has some class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il viaggio vale la candela!!! vacca boia...
the trip is worth the candle! cow executioner ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come nietzsche ha detto "la grande luce si è spenta, il sole si è spento”.
as nietzsche said: "the great light has been extinguished, the sun has been put out".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la gioia si è spenta nei nostri cuori, si è mutata in lutto la nostra danza.
the joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si è spento a 92 anni.
we wish to remember.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: