Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la commissione juncker mobilita un miliardo di euro per i giovani disoccupati
juncker commission makes 1 billion euro available for the young unemployed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la commissione stanzia altri 90 milioni di euro per i soccorsi ad haiti
commission plans a further €90 million for the relief effort in haiti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione ammonta a 10 cent di euro per banconota in euro mutilata o danneggiata.
the fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la commissione pensa di abbisognare fino al 2002 di 142 milioni di euro per il programma.
the commission thinks it will need eur 142 million for the programme up to the year 2002.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a 4 invece di 5 euro
4 instead of 5 euro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione propone 400 milioni di euro per un programma quinquennale nel campo degli audiovisivi.
the commission is proposing eur 400 million for a five-year programme in the audiovisual domain.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la commissione europea ha fornito un contributo di 1,2 milioni di euro per la sua realizzazione.
the european commission contributed eur 1.2 million towards its implementation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la commissione sta chiedendo altri 7 milioni di euro per il programma alimentare per l' afghanistan.
a further eur 7 million is now being requested by the commission for the wfp afghan programme.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
contributo di partecipazione di 5 euro.
participation fee of € 5.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emergenza umanitaria in sudan: la commissione stanzia 46 milioni di euro per il programma alimentare mondiale
commission provides €46 million to the world food programme to address urgent humanitarian needs in sudan
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donazione di 5 euro alla fondazione auerbach
5 euro donation to the auerbach foundation
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il costo del biglietto è di 5 euro.
the ticket price is 5 euro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aria condizionata è di 5 euro / giorno.
air-conditioning is 5 euros / day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel turno a biglietto unico di 5 euro.
in turn a single ticket for € 5.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informare - notizie - la commissione ue sblocca più di 1,2 miliardi di euro per finanziare progetti ten-t
informare - news - the eu commission unblocks more than 1,2 billion euros in order to finance plans it try
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione pubblicherà inoltre una valutazione globale delle prospettive di bilancio dell'intera zona euro per l'anno successivo.
for the euro area as a whole, the commission will publish a comprehensive assessment of the budgetary outlook for the forthcoming year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per soggiorno di una sola notte sovrapprezzo di 5 euro.
one night stays incur a €5 surcharge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european commission - press releases - press release - la commissione juncker mobilita un miliardo di euro per i giovani disoccupati
european commission - press releases - press release - juncker commission makes 1 billion euro available for the young unemployed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10,50 euro a persona, più 5 euro per il camper.
10.50 euro per person, plus 5 euro for the camper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a.from 22:00 alle 00:00 + 5 euro per persona
a.from 22:00 to 00:00 + 20 euros per person
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: