Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la consegna dell’edificio potrà essere effettuata nel 2014.
the congregation is scheduled to move back into its new building in the year 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consegna può essere frazionata.
delivery may be in several consignments.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la consegna propriamente detta può essere effettuata in diversi modi.
actual delivery can take place in a number of ways.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consegna parziale è stata effettuata?
has part delivery been made?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la consegna
delivery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consegna.
the delivery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consegna sarà effettuata il giorno stesso;
in this case the shipment will be delivered the same day;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consegna è prevista per la metà 2016 essere.
the delivery is scheduled for mid 2016 be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la consegna
thank you for the in information!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consegna insufficiente deve essere inferiore al 100%.
under-delivery must be less than 100%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la consegna dovrebbe essere completata nel maggio 1995.
deliveries are expected to be completed in may 1995.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conferma la consegna
confirm delivery
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
velocissima la consegna.
velocissima la consegna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infatti la consegna è effettuata sempre in tempi brevi.
delivery, in fact, is always performed in a very short time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: