Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come la vuoi
like you want
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così come tu vuoi.
just as you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cucina come opera d'arte
the kitchen as a piece of art
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la camera la vuoi con:
you want it with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cucina come fulcro centrale dell’ambiente.
the kitchen as central hub of the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come tu stai
how are you
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9) come (tu) __________?
9) she didn’t _____________ tennis last week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come tu mi hai chiesto
i know mine did, how about you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come tu li hai amati.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche la cucina come l’hotel è gestita dalla famiglia petruso.
the restaurant and the hotel are managed by the petruso family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vuoi sempre vinta tu,
and you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vasta gamma di colori disponibili vi permette di personalizzare la vostra cucina come desiderate.
a wide range of colours will let you customize you kitchen as you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
struttura eccezionale, cucina come raramente ci è capitato di trovare.
structure exceptional cuisine as we rarely happened to find.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
succo e buccia di limone sono utilizzati largamente in cucina come condimento.
lemon (juice and zest) is widely used in cooking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tutto si lega con uova sbattute e si cucina come se fosse una frittata.
the whole is linked with whisked eggs and it is cooked as it was an omelette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre si poteva cucinare nella nostra cucina come a casa e tutta la nostra di supporto per il vostro viaggio.
besides you could cook in our kitchen like at home and all our supporting for your travelling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attraverso il cancello abbiamo guardato in cucina, come se ci fosse una bomba esplode.
through the gate we looked in the kitchen area, as if there was a bomb explodes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il corso propone un modello didattico originale e innovativo, che mette al centro la cucina come passione, condivisione e piacere.
the course offers an original and innovative teaching model which focuses on cuisine seen as passion, sharing and pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alfredo häberli propone quest’anno una cucina come qualcosa da assaporare, da annusare.
this year, alfredo häberli proposes a kitchen perceived as something to taste, something to smell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: