Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la differenza è a carico del cliente.
the customer will assume any difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tuo carico
transport costs that we have charged
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono a tuo carico.
economically dependent on you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la differenza c’è.
the difference is there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la differenza è enorme.
the difference is enormous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la differenza è sostanziale:
it differs substantially:
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
la differenza è cristo gesù.
the difference is jesus christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la differenza è di 0,07 euro.
the difference is eur 0.07 per hectare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
se la differenza è di 2 unità
difference is 2 units.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la differenza è, oggettivamente, notevole!
that is a considerable difference!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sì, la differenza è proprio questa.
yes, this is precisely the difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la differenza c’è ed è abissale.
the difference ex ists and it is abysmal . h e makes us him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la differenza è pertanto assai cospicua.
the difference is therefore considerable.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la differenza è nella frequenza di somministrazione.
the difference is how often it is given.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come potete comprendere, la differenza è sostanziale.
you can understand that the difference is a very substantial one.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
- le spese di spedizione sono a tuo carico.
- return shipping costs are your responsibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la differenza è veramente altissima, immensa, divina.
the difference is really very high, immense, divine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la differenza è nel settore (e nell'intervallo).
the difference is in domain (and range).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la differenza c’è ed è grande, abissale, immensa.
the difference is there and it is great, enormous and immense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la differenza è stata statisticamente significativa (p=0,0002).
the difference was statistically significant (p=0.0002).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: