Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la divina madre è.
“the divine mother is.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si legge la divina commedia?
how do you read the divine comedy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloccano o annullano la divina rivelazione.
they block or cancel the divine revelation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto è grande la divina onnipotenza?
how big is the divine omnipotence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la divina madre trasformerà la tua vita.
“the divine mother shall transform your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
46) dante alighieri __________ la divina commedia.
46) i don’t feel well. no, neither _____________ i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la divina madre lo vuole tutto o niente.
the divine mother wants all or nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. la lingua in cui è scritta la divina commedia
12. it is the past tense of be (with "i", "he", "she" and "it")
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a volte la divina provvidenza dispone mali che diventano beni.
sometimes the divine providence creates evils that become goods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la divina liturgia ha inizio la celebrazione degli sponsali.
after the divine liturgy, the wedding ceremony begins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli non sarà che vive, bensì la divina madre che vive in lui.
he shall not live but the divine mother shall live in him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli prega la divina provvidenza che lo aiuti a trovare una soluzione.
he begged divine providence to help him find a solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la divina maternità di maria e il mistero della redenzione dell'uomo
the divine maternity of mary and the mystery of man's redemption
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa contemplare attraverso la sua vita la divina bellezza eterna del nostro dio.
she makes us contemplate through her life the divine eternal beauty of our god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse era la divina provvidenza che ci era stata spostata allo spazio più grande.
maybe it was divine providence that we had been moved to the larger space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30/11/2014 - parole del santo padre durante la divina liturgia
11/16/2014 - angelus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( la divina commedia, inferno, vi, 13-15).(fig.12)
" (the divina commedia, inferno, vi,13-15) (fig.12)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'arca di dio è dove si fa sentire la divina presenza del signore. seconda parte
the ark of god here on earth is where god's divine presence is made known to man and is a copy of the one in heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prodotto la divina commedia - commentario al codice è stato aggiunto alla lista di confronto.
the product lo splendore riconquistato has been added to comparison list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la divina madre non risponde alla chiamata dell’immagine bensì alla chiamata dell’amore.
she does not respond to the call of the image, but to the call of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: