Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che ti ho inviato adesso
que te he enviado ahora
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao rob ti ho inviato una richiesta
hello rob i have sent a request
Última atualização: 2012-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti ho inviato un fax importante stamattina.
i sent you an important fax this morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ti ho inviato una mail qualche ora fa
i sent you an email a few hours ago
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
28. la prima volta che ti ho incontrato
28. the last song
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora che ti ho dentro.
you know it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ti hanno dato una copia della foto che ti ho inviato per fax?
— did they give you a copy of the photo i faxed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo che la versione che ti ho inviato sia quasi migliore di quella all’interno dell’album.
i think that the version i sent you is even better than the album version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si con le dimensioni che ti ho indicato
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu hai letto tutti i miei messaggi che ti ho inviato in questi ultimi giorni scrivimi su whatsapp
you have read all my messages that i have sent you in recent days write to me
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai verificato quello che ti ho detto?
did you verify what i told you?
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' appunto quello che ti ho suggerito.
e' appunto quello che ti ho suggerito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora che ti ho incontrato danzano i miei giorni…”
dancing are my days, now that i met you..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in caso dovessi andarmene, che ti ho sempre amata,
that should i go i always loved you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che la spiegazione che ti ho scritto sopra è chiara, ma resto a disposizione per qualsiasi
i have prepared two different types of quotes, which i send you as an attachment
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì, dopo che la transazione è completata, otterrete la fattura della fattura che può essere stampata.
yes, after the transaction is completed, you will be getting invoice bill that can be printed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao jean, hai ricevuto la lettera che ti ho spedito ieri dal mio indirizzo personale di posta elettronica?
hello jean, did you get a letter that i sent you yesterday from my personal email address?
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avresti voluto che ti fosse chiesto qualcosa che non ti ho chiesto?
would you have to like to receive some questions about something i didn't ask for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sì che ti ho detto all’inizio di questo cammino di salvezza,
may the yes i told you at the beginning of this journey of salvation,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ma и dunque vero che ti ho con me? ah, mi pare un sogno!
"what did you do?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível