Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ed è solo l'inizio...
and that's just the beginning...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ solo l’inizio…
this is just the beginning…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è solo l'inizio
this is only the beginning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
questo è solo l'inizio.
this is just the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questo è solo l’inizio.
it is just a start.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo però è solo l'inizio.
but this is just the beginning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menopausa maschile: alla fine o solo l'inizio?
male menopause: the end or just the beginning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casa batlló è solo l’inizio.
breathe deep, and remember why you came. casa batlló is only the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma questo è solo l’inizio!
but this is just the start! there are plenty of other cards in this set, for decks of all kinds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angelo - questo è solo l'inizio.
angelo – this is only the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo solo all'inizio.
we are just at its beginning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto non si tratta della fine, è solo l'inizio.
therefore it is not the end, it is just the beginning.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solo all'inizio e alla fine
only when countdown begins and ends
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e questo è solo l'inizio, non la fine.
in fact, it was not the young brother she wished to destroy but the object of her mother's pride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a qualcuno sembrerà la fine della storia, ma noi crediamo sia solo l'inizio!
some may think we're at the end of our story, but we think this is just the beginning!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domanda: 700 miliardi son solo l’inizio?
question: ... 700 billion is just the beginning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confezione per solo inizio trattamento
treatment initiation pack only
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo, tuttavia, solo all'inizio.
but it is only the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situazione non è perfetta, ma questa non è la fine del nostro lavoro: è solo l'inizio.
the situation is not perfect, but this is not the end of our work: this is just the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino alla fine, solo per te
until the end, just for you
Última atualização: 2017-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: