Você procurou por: la giunta ha innescato un circolo virtuoso (Italiano - Inglês)

la giunta ha un atteggiamento criminale.
the attitude of the junta is criminal.

si è innescato un circolo virtuoso al quale dobbiamo dare il nostro apporto.
so we have a ‘ virtuous’ circle here , to which we should be contributing.

riusciremo così a instaurare un circolo virtuoso!
this is about creating a virtuous circle.

in questo caso la storia sembra aver percorso un circolo virtuoso...
in this case history seems to have followed a virtuous circle...

un tempo la concorrenza e i numerosi committenti creavano un circolo virtuoso.
in the past, competition and numerous buyers created a productive cycle.

su questa base, è possibile generare un circolo virtuoso.
on this basis a virtuous circle can be generated.

la giunta ha indetto nuove elezioni.
the junta has indeed announced new elections.

di conseguenza, daremo vita a un circolo virtuoso di investimenti.
as a result of that we will be creating a virtuous circle of investment.

si è generato un circolo virtuoso che ha solide radici nella domanda interna.
they have engendered a virtuous growth circle that is firmly rooted in domestic demand.

dovrebbe quindi attivarsi un circolo virtuoso grazie ad una domanda sempre più sostenuta.
a virtuous circle could be created through even stronger demand.

sono certo che un circolo virtuoso a favore del dialogo politico porterà frutti e risultati.
i am sure that a virtuous circle in favour of political dialogue will bring reward and results.

obiettivo ulteriore, e più profondo, è innescare un 'circolo virtuoso' di tipo culturale:
a further and more profound objective is to create a ‘virtuous circle’ of a cultural nature:

può anche definirsi come un circolo virtuoso della soddisfazione, della differenziazione, della fedeltà e del profitto.
customer orientation can also be quite simply described as the continuous cycle of satisfaction, differentiation, loyalty and profit.

in questo modo, si intende alimentare un circolo virtuoso che favorisca il rispetto reciproco dei doveri di tutte le parti.
the purpose of this is to enter a virtuous circle fostering a mutual respect of the duties of all parts involved.

un tale sistema potrebbe favorire un circolo virtuoso nel quale pagamenti rapidi diventano la norma e non l' eccezione.
such a system could encourage a virtuous circle where prompt payment becomes the norm not the exception.

dobbiamo creare un circolo virtuoso nel quale le concessioni fatte dalle varie parti vanno alla fine dei conti a vantaggio di tutti.
we need to create a virtuous circle where the concessions made by the various parties ultimately benefit everyone.

a questo fine bisognerà instaurare un circolo virtuoso che comporti un'evoluzione responsabile delle retribuzioni e la promozione delle qualifiche professionali.
this will require a virtuous circle involving a responsible wage trend and the promotion of vocational skills.

si deve inoltre progressivamente formare un circolo virtuoso che colleghi investimenti endogeni, produzione, commercio, utili, nuovi investimenti endogeni ecc.
furthermore, there is a need to take steps towards creating a virtuous circle: endogenous investment → production → trade → profit → new endogenous investment …

l' allestimento dell' unione monetaria ha approfittato del circolo virtuoso dei tassi di interesse più bassi, che essa stessa ha innescato.
preparation for monetary union has benefited from the virtuous cycle of lower interest rates, which it began itself.

l'europa deve affrontare queste sfide per creare un circolo virtuoso nel quale le tic stimolano l'attività economica dell'ue.
europe needs to tackle these challenges to create a virtuous cycle in which ict stimulates the eu economy.