Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo prodotto ha due anni di garanzia.
this product has a 2-year guarantee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corsepius ha 49 anni ed è dottore in economia.
mr corsepius is 49 years old and has a doctorate in economics.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bud ha 19 anni ed è sordomuto.
bud is 19 years old and deaf and dumb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 - prova se è in garanzia
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio accessorio ipod è in garanzia.
my ipod accessory is in-warranty.
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
giuliana ha 13 anni ed è felice come mai.
juliana is 13 and is happy as never before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa macchina fotografica automatica è in garanzia.
this automatic camera has a guarantee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale accordo è concluso almeno una volta ogni due anni ed è notificato all'autorità regolatrice indipendente di ciascuno stato membro.
such agreement shall be concluded at least once every two years and be notified to the independent regulatory authority of each member state.
ipv4 è in circolazione da oltre 20 anni ed è uno dei principali metodi di comunicazione fra macchine sulla rete.
ipv4 has been around for over 20 years and is one of the primary methods for machines to communicate to each other over the internet.
questo processo è in corso da oltre due anni, ed è importante che l'iccat disponga di un nuovo quadro di ripartizione per poter adottare misure di conservazione per il 2002.
this process has been on the table for more than two years, and it is important for iccat to have a new allocation framework defined in order to be able to adopt conservation measures for 2002.