Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la spesa la facciamo noi!
we do your shopping!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non la facciamo noi.
that we don’t make it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa facciamo noi
what you do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come facciamo noi,
as we do,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove la facciamo?
dove la facciamo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa facciamo noi?
what we do...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo facciamo noi per voi ...
what we can do for you ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi qui che facciamo, noi qui
we are the innocent we cut we bleed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche cosa di buono la facciamo anche noi!
even we have our uses.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce la facciamo solo se ubbidiamo.
we are only going to make it, if we obey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi facciamo noi lui. lo distruggiamo.
we d estroy him .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per aumentare la tensione, la facciamo ricomparire a galla.
we must resort to synthesis, to the physiology of the tragedy, in order to understand this fully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te la caverai
thoug your heart ic aching
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non lo facciamo noi, chi lo farà?
if not us, who?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa facciamo noi a livello europeo?
what are we in europe doing?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a te la scelta.
the choice is yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te la faccio provare
i'll let you try it
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo, perché in italia non ce la facciamo.
definitely, because we in italy are not dealing with it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- non te la prendi?
- you don't get offended?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"te la stai inventando".
"you are inventing it ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível