Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la macchina è funzionante in marocco.
the machine is working in morocco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è in corso di spedizione
in the process of being shipped
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è necessaria.
the apartment is newly refurbished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è stata prodotta in austria.
the machine was produced in austria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è completa di:
the machine is complete with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è chiamata europiccola.
that machine was called "europiccola".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la macchina è corredata di vasca in acciaio inossidabile.
the machine comes with a stainless steel basin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è completa, in ottime condizioni, mai usata
the machine is complete, in excellent conditions, never used
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora la macchina è pronta per stampare.
you are now ready to begin printing.
Última atualização: 2006-10-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la macchina è a doppia leva e pistone.
the machine has piston actuated by a couple of levers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è di fabbricazione in acciaio inox produzione di tubi / tubi.
the machine is manufacturing stainless steel pipe/ tube production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la macchina è dotata di protezioni antinfortunistiche.
- the machine is equipped with safety protections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è completa e non è mai stata usata
the machine is complete and never used
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è revisionata e funzionante perfettamente come nuova.
this machine is used and revised and it works perfectly as new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è disponibile con tempi di consegna di 3 settimane.
the sprayer is available with a delivery of 3 weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è adatta ad impianti fino a 18 scatole / min.
the machine is suitable for speed up to 18 cases / min.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è completamente equipaggiata di tubi, lancia spruzzatrice e compressore.
the machine is completely equipped for mortar applications, consisting of hoses, spraying gun and compressor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è completamente elettronica e può raggiungere notevoli velocità di produzione.
the machine is completely electronic using servomotors and can achieve high speeds production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è costituita da un parallelepipedo, sorretto da quattro robusti piedi.
the machine is made up of a parallelepiped supported by four steady feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina è funzionante, con guarnizioni nuove e pronta per l'utilizzo.
the machine is in working order, with new seals and ready for use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: