Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la maggior parte dei
most patients had severe haemophilia b.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la maggior parte dei favoriti
most favorites
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finale. la maggior parte dei
polishing. most of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la maggior parte dei mobili
with most furniture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte dei geni lo è.
most geniuses are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la maggior parte dei progetti:
for the major parties of any project:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compatibilità con la maggior parte dei cn
great compatibility with the same nc devices
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente, la maggior parte dei fabbricati
currently, the majority of manufactured
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte dei caschi sul mercato
most helmets on the market
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
con la maggior parte dei riproduttori software.
with most software players.
Última atualização: 2017-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maggior parte dei subforum importanti sono:
most important subforums:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maggior parte dei documenti venne distrutta.
most of the documents were destroyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- filettatura standard ¼’ per la maggior parte dei
- thread standard ¼ 'for the majority of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(la maggior parte dei balun risulterebbe pesante).
(most baluns would be somewhat heavy).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maggior parte dei miei libri è stata pubblicata da editori indipendenti.
most of my books have been issued by independent publishers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maggior parte dei miei compagni di classe non avevano alcun senso del fantastico.
most of my young classmates had no sense of the fantastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maggior parte dei miei lettori erano i miei amici (grazie per il supporto!).
most of my readers were my friends (thanks for the support!).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maggior parte dei miei colleghi è ancora impegnata nei negoziati e rientrerà solo verso mezzanotte.
most of my colleagues are still at the negotiations and will probably not return to their hotels until midnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prestami ascolto, signore, e odi la voce dei miei avversari.
give heed to me, yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la dose abituale di resolor per la maggior parte dei pazienti è una compressa da 2 mg una volta al giorno.
the usual dose of resolor for most patients is one 2 mg tablet once a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: