Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io non ho fame
i'm not hungry
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ora non ho neanche la vlontà di mangiare
now i haven't even got the will to eat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho fame
not found
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non ho mele
i didn't eat the apple
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non ho cibo.
i have no food.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non ho inserito
i have not added
Última atualização: 2015-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
io non ho paura.
fissore
Última atualização: 2015-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non ho accettato."
"i'm sorry, miss haynes, i don't know what-"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io non ho grandi conoscenze.
i didn't have a lot of knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. io non ho skype!
6. i don't have skype!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non l'ho visto!!!!
io non l'ho visto!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« io non l'ho tentata».
"what if i don't survive?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mangiando la mattina riceverete le energia di cui avete bisogno e minimizzerete la fame durante la giornata, il che vi aiuterà a evitare di mangiare troppo.2
eating in the morning will give you the energy you need and minimise hunger during the day, which will help you avoid overeating.2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di solito non bevo né mangio quando disegno, però a volte disegno bevendo il caffè la mattina. spesso mi dimentico di mangiare.
i do not usually eat or drink while painting though sometimes i draw while drinking coffee in the morning. often i forget to eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho mai fame. tuttavia, se ci sono degli ospiti, faccio finta di mangiare per far loro compagnia". amici miei, vi prego di credermi.
my friends, please believe me. i have been at the dining table with swami thousands of times. i am not speaking with any pride, but in all humility and respect, dear brothers and sisters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la tua vita di sposa e di madre ti permette di mangiare finché hai fame, di dormire se sei stanca, di sistemarti quando hai tempo.
your life as a wife and a mother allows you to eat until you are no longer hungry, to sleep if you are tired, and to make yourself up when you have the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho fame. colazione/a/avevo/per/ho/sendwich/solo
i'm not hungry.brekfast/a/had/for/i've/sendwich/just
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: