Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si vuole una cosa, ma anche l’altra.
you want one thing while at the same time wanting something else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consegna entro 48 ore se la merce è disponibile in magazzino.
shipping within 48 hours depending on the products in stock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la colazione è disponibile ma non è inclusa nel prezzo.
breakfast is not included but is available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce è pronto per il ritiro
the material is ready for collection
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la merce è stata caricata sulla nave
entrust a sh
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima di effettuare il versamento, è bene informarsi tramite il servizio assistenza clienti se la merce è disponibile.
before effecting the payment it is necessary to inquire the customer service about the goods availability.
la merce è assolutamente in ottimo stato e si possono trovare ottime occasioni.regione: lombardia
the merchandise is absolutely in excellent condition and you can find excellent opportunities. region: lombardy