Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e oltre
and above
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
e oltre,
and over
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
...e oltre!
...and outside!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2004 e oltre
2004 onwards
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
25 % e oltre
25% +
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quicktime e oltre
quicktime and beyond
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mediterraneo e oltre.
mediterraneo e oltre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'immaginazione e di perseveranza.
imagination and perseverance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempo, immaginazione e potere
time, imagination and power
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorprende la mancanza di immaginazione e di ambizioni.
its lack of imagination and lack of ambition are amazing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a quanto pare, la mia immaginazione non era granché.
however, it would appear that i lacked imagination.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'esperienza d'iquitos è andata oltre la mia immaginazione.
the experience in iquitos was beyond my imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quante volte la avevo vista nella mia immaginazione!
how many times did i see it in my imagination?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spingermi ai limiti della mia immaginazione
pushing the limits of my imagination
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come le altre recensioni hanno stabilito, oltre la mia immaginazione...
as the other reviews have established, beyond my imagination...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tale impresa richiederà immaginazione e creatività.
"this will require imagination and creativity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È un fatto biblico e non una mia immaginazione.
this is a biblical fact, and not some fancy idea of mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia immaginazione creativa portava avanti da una fonte in precedenti periodi della mia vita.
my creative imagination was carrying forward from a source in previous periods of my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"avete provocato la mia follia e subito la mia immaginazione ha preso il volo".
"you have provoked my folly and my imagination has immediately taken flight."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando viaggio con la mia immaginazione, ogni pezzo del mio cuore chiama il tuo nome... homme de couleur
when i travel with my imagination in desirable paths, each beat of my heart call your name... homme de couleur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: