Você procurou por: la navee dovra' aspettare (Italiano - Inglês)

dovrai aspettare un po' di più per un taxi van.
you may have to wait a little longer for a van taxi.

la metropolitana è eccellente e non dovrai aspettare più di 5 minuti per un treno.
the metro is excellent and you won't have to wait more than 5 minutes for a train.

dovrai aspettare fino al giorno giusto per acquistarli.
therefore, you will have to wait until the day to make your purchase at the station.

dovrai aspettare più a lungo se vuoi un taxi con seggiolino.
you may have to wait longer until a taxi fitted with a child safety seat is available.

normalmente non dovrai aspettare più di 5 minuti per l'arrivo di un treno.
normally you won't have to wait more than 5 minutes for a train to arrive.

se sei un turista e lo vuoi acquistare dovrai aspettare di arrivare a parigi.
if you are a tourist and you want to buy it you will have to wait to get to paris.

in alcuni paesi dell'ue dovrai aspettare più a lungo per andare in pensione rispetto ad altri.
in some eu countries, you will have to wait longer to start drawing your pension than in others.

dovrai aspettare il tuo turno per riuscire a metterti in un buon punto per avere una prova fotografica dell'esperienza dall'alto.
you may have to take your turn for a good spot if you're determined to get picture evidence that you made it to the top.

molto probabilmente dovrai aspettare per trovarne uno per 6 perchè solo una minoranza hanno questa licenza speciale.
you will more than likely need to wait if you need a taxi for 6 passengers since only a small percentage of van taxis have this special license.

sappi però che probabilmente dovrai aspettare perché solo una piccola percentuale dei taxi di barcellona hanno un permesso per trasportare 6 passeggeri.
note you may have a waiting time since only a small percentage of barcelona taxis have a license to carry 6 passengers.

dovrai aspettare il combattimento oppure una rimozione per farla innescare, a meno che tu abbia una falkenrath aristocrat in giro!
blood artist needs a creature to die for its ability to work. you'll have to wait for combat or removal to trigger it, unless you have falkenrath aristocrat around!

dicono che gli autobus passano frequentemente, ma in realtà a volte dovrai aspettare l'autobus anche 20 minuti e poi ne vedrai arrivare più di uno alla volta!
it is advertised that the buses arrive frequently however i can tell you that sometimes you need to wait 20 minutes or more for the bus to arrive and they then all arrive at once!

se ricevi nel frattempo altri warn, prima che il warn precedente venga rimosso, il timer verrà ripristinato e dovrai aspettare la rimozione del warn più recente.
if you receive any warns before a preexisting warn is removed, the timer will reset and you will need to wait for the most recent warn to be removed.

quindi dovrai aspettare il tuo turno per vedere il tuo video sul sito o riceverai un messaggio dall'amministratore nel quale ti si chiede di correggere le mancanze trovate durante il controllo.in caso di domande, contatta l'amministratore con un messaggio privato.
then you’ll either wait yours turn to see the video on site or you’ll get a private message from administrator requesting to correct the deficiencies found during the check. if any questions arise, contact the administrator via the private message.

dovrai spiegare di che tipo di assistenza hai bisogno ed è possibile che dovrai aspettare qualcuno che ti aiuti. hai diritto ad assistenza ad acquistare i biglietti, spostarti per la stazione e salire sul treno.
you will need to explain the type of assistance that you will need and may have to wait for somebody who can help you. however, you are entitled to help with purchase of tickets, getting around the station and getting onto the train.

dovrai aspettare al massimo 5 minuti tra un treno e l'altro. la domenica la metropolitana passa un po' meno frequentemente: in questo caso aggiungi altri 10 minuti di attesa alla tua stima grazie a sophie, uk, per aver posto questa domanda.
you will only need to wait 5 minutes between trains at the most. on sundays the metro runs a little less frequently in which case add an additional 10 minutes waiting time to your overall calculation thanks due to sophie, uk for asking this question.